|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
ダイアログ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|
|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
ディレクトリペイン
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
描画領域
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
ファイルの選択
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
フィラー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
30.
|
|
|
fontchooser
|
|
|
I know it looks wrong but that is what Java returns
|
|
|
|
フォントの選択
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:120
|
|
31.
|
|
|
frame
|
|
|
|
フレーム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:121
|
|
32.
|
|
|
glass pane
|
|
|
|
ガラスペイン
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:122
|
|
33.
|
|
|
html container
|
|
|
|
HTML コンテナー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:123
|
|
34.
|
|
|
icon
|
|
|
|
アイコン
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:124
|