|
19.
|
|
|
column header
|
|
|
|
列ヘッダー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:108
|
|
20.
|
|
|
combo box
|
|
|
|
コンボボックス
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:109
|
|
21.
|
|
|
dateeditor
|
|
|
|
日付エディター
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:110
|
|
22.
|
|
|
desktop icon
|
|
|
|
デスクトップアイコン
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:111
|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
デスクトップフレーム
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|
|
24.
|
|
|
dial
|
|
|
|
ダイアル
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:113
|
|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
ダイアログ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|
|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
ディレクトリペイン
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
描画領域
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
ファイルの選択
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|