|
|
35.
|
|
|
enable Unicode normalization
|
|
|
|
|
Unicode-normalizálás engedélyezése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1434
|
|
|
36.
|
|
|
Unicode normalization required for current lang
|
|
|
|
|
Unicode-normalizálás szükséges a jelenlegi nyelvnél
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1436
|
|
|
37.
|
|
|
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
|
|
|
TRANSLATORS: the values after the ':' are literal
values and should not be translated.
|
|
|
|
|
Unicode-normalizálási forma: none, nfd, nfc, comp
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1440
|
|
|
38.
|
|
|
avoid lossy conversions when normalization
|
|
|
|
|
veszteséges átalakítások elkerülése normalizáláskor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1442
|
|
|
39.
|
|
|
personal configuration file
|
|
|
|
|
személyes beállítófájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1444
|
|
|
40.
|
|
|
personal dictionary file name
|
|
|
|
|
személyes szótárfájl neve
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1447
|
|
|
41.
|
|
|
prefix directory
|
|
|
|
|
előtagszótár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1450
|
|
|
42.
|
|
|
replacements list file name
|
|
|
|
|
helyettesítések listájának fájlneve
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1452
|
|
|
43.
|
|
|
consider run-together words legal
|
|
|
|
|
tekintse az összetartozó szavakat szabályosnak
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1455
|
|
|
44.
|
|
|
maximum number that can be strung together
|
|
|
|
|
a legnagyobb szám, amennyi szó összefűzhető
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1457
|
