|
|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη διεύθυνση url: '%s', γίνεται έξοδος
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αδυναμία συνεργασίας με το πρωτόκολλο '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
|
Το πακέτο '%s' είναι εικονικό.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης του πακέτου '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Το πακέτο '%s' είναι ήδη εγκατεστημένο
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγκατάστασης του '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Το πακέτο '%s' απαιτεί ελάχιστη έκδοση '%s', αλλά μόνο η '%s' είναι διαθέσιμη
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση επιπρόσθετων συστατικών
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση επιπρόσθετου καναλιού λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Θέλετε να ενεργοποιήσετε το παρακάτω κανάλι λογισμικού: '%s';
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
