|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Gweredekaat dastumlec'h ar parzhioù ouzhpenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h gweredekaat dastumlec'h ar meziantoù da heul : '%s' ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Staliañ ar meziantoù ouzhpenn ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h stalaiñ ar pakad '%s' ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Deskrivadur
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Staliañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
Menegiñ a ra ma rankfe an arc'had erspizet dornata URLioù "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
Gwir mar rankfe an arc'had erspizet gant an alc'hwez"command" dornata URLioù "apt".
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
An arload da zornata URLioù "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
An arc'had arveret da zornata URLioù "apt", mar gweredekaet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
