Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

114123 of 293 results
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
신뢰하는 소프트웨어 판매자 목록에 기를 추가할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
115.
Refreshing the software list failed
소프트웨어 목록 다시 읽기 실패
Translated by Kim Boram
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
116.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
신뢰 목록에서 공급자 제거 실패
Translated by simplism
Reviewed by Bundo
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
117.
Removing software failed
소프트웨어 제거 실패
Translated by simplism
Reviewed by Bundo
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
118.
Updating software failed
소프트웨어 업데이트 실패
Translated by simplism
Reviewed by Bundo
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
119.
Upgrading the system failed
시스템 업그레이드 실패
Translated by simplism
Reviewed by Bundo
Located in ../aptdaemon/enums.py:389
120.
Applying software changes failed
소프트웨어의 바뀐 내용 적용 실패
Translated by Kim Boram
Located in ../aptdaemon/enums.py:390
121.
Repairing incomplete installation failed
완료하지 못한 설치 상태 복구 작업 실패
Translated by Kim Boram
Located in ../aptdaemon/enums.py:391
122.
Repairing broken dependencies failed
의존성 문제 해결 실패
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../aptdaemon/enums.py:393
123.
Adding software source failed
소프트웨어 소스 추가를 실패하였습니다.
Translated and reviewed by Para
Located in ../aptdaemon/enums.py:394
114123 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Min-Soo Kim, Para, Sang-hyeon Lee, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, simplism, sungyup.