|
|
129.
|
|
|
Could not open file descriptor %d
|
|
|
|
|
Kon de bestandsindicator %d niet openen
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2583 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2634
|
|
|
130.
|
|
|
read, still have %llu to read but none left
|
|
|
|
|
lezen; moet er nog %llu lezen, maar er schieten er geen meer over
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2701 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2732
|
|
|
131.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
schrijven; de laatste %llu konden niet weggeschreven worden
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2810 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2831
|
|
|
132.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
Probleem bij het sluiten van het bestand %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2948
|
|
|
133.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Probleem bij het hernoemen van het bestand %s naar %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2960
|
|
|
134.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Probleem bij het synchroniseren van het bestand
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2983
|
|
|
135.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
Kan tijdelijk bestand %s niet aanmaken met mkstemp
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3120
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Kan niet naar %s schrijven
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3127
|
|
|
137.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Kan systeem-aanroep mmap niet op een leeg bestand toepassen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:78
|
|
|
138.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
Kon het omslaan naar het geheugen van %llu bytes niet uitvoeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:87 apt-pkg/contrib/mmap.cc:107
apt-pkg/contrib/mmap.cc:118 apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
|
