Ubuntu
apt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “apt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
183 → 192 of 368 results First • • • Last
183.
Total dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Усього залежностей:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Всього залежностей:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:245
184.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Усього відносин Версія/Файл:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Всього відносин Версія/Файл:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:248
185.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Усьго взаємозв’язків опис/файл:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Всього відносин Опис/Файл:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:250
186.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Усього відносин Provides:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Всього відносин Provides:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
187.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Усього відфільтрованих (globbed) рядків:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Всього відфільтрованих (globbed) рядків:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
188.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Порожнього місця у кеші:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Порожнього місця в кеші:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
189.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Загальний простір виділений для:
Translated and reviewed by andygol
In upstream:
Загальний простір полічений для:
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
190.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Ця команда є застарілою. Використовуйте натомість 'apt-mark showauto'.
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Ця команда є застарілою. Будь-ласка використовуйте 'apt-mark showauto'
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:970
191.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache queries and displays available information about installed
and installable packages. It works exclusively on the data acquired
into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The
displayed information may therefore be outdated if the last update was
too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the
availability of the configured sources (e.g. offline).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Використання: apt-cache [параметри] команда
apt-cache [параметри] show пакунок1 [пакунок2 ...]

apt-cache запитує та показує наявну інформацію про
встановлені та встановлювані пакунки. Він працює виключно з
даними у локальному кеші, отриманими командою 'update', наприклад,
apt-get. Внаслідок цього, показувана інформація може бути
неактуальною, якщо останнє оновлення було досить давно, але зате
apt-cache працює незалежно від доступности налаштованих джерел
(наприклад, офлайн).
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cmdline/apt-cache.cc:1096
192.
Show source records
показати інформацію про джерельний текст (source)
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
показати інформацію про вихідний текст (source)
Suggested by AB.
Located in cmdline/apt-cache.cc:1112
183 → 192 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AB., Alexander Ishchuk, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, CrabMan, Ignat Kizenko, Martin Pitt, Max_ym, Michael Vogt, Mumadai, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Sergiy Matrunchyk, Siamion Šachalevič, Vitaly Kovalyshyn, andygol, artemp, max ulidtko, zzandy, Богдан Вовк, Сергій Богач.