Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
234243 of 368 results
234.
Usage: apt-helper [options] command
apt-helper [options] cat-file file ...
apt-helper [options] download-file uri target-path

apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use
e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-helper.cc:301
235.
download the given uri to the target-path
unduh uri yang diberikan ke target-path
Translated by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-helper.cc:313
236.
lookup a SRV record (e.g. _http._tcp.ftp.debian.org)
cari catatan SRV (mis. _http._tcp.ftp.debian.org)
Translated by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-helper.cc:314
237.
concatenate files, with automatic decompression
menyatukan berkas, dengan dekompresi otomatis
Translated by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-helper.cc:315
238.
detect proxy using apt.conf
mendeteksi proxy menggunakan apt.conf
Translated by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-helper.cc:316
239.
wait for system to be online
tunggu sistem daring
Translated by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-helper.cc:317
240.
drop privileges before running given command
lepaskan hak istimewa sebelum menjalankan perintah yang diberikan
Translated by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-helper.cc:318
241.
%s can not be marked as it is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s tak bisa ditandai karena itu tidak terpasang.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-mark.cc:67
242.
%s was already set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sebelumnya telah ditata untuk dipasang secara manual.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-mark.cc:73
243.
%s was already set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sebelumnya telah ditata untuk dipasang secara otomatis.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in cmdline/apt-mark.cc:75
234243 of 368 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, F.Y. Andriyanto, Muhammad Bayu, Muhammad Fahreza, Yunus, gilang.pratama, lel, padmawan.