Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

• Download translation
• Translation details

244 → 253 of 368 results First • Previous • Next • Last
	244.	English:		%s was already set on hold.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				%s sebelumnya telah ditata untuk ditahan.
				Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2012-10-08
				Located in cmdline/apt-mark.cc:340
	245.	English:		%s was already not hold.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				%s sebelumnya telah tak ditahan.
				Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2012-10-08
				Located in cmdline/apt-mark.cc:325
	246.	English:		Executing dpkg failed. Are you root?
Current Indonesian:				Menjalankan dpkg gagal. Apakah Anda root?
				Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-04-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:369
	247.	English:		%s set on hold.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				%s ditata agar ditahan.
				Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-04-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:372
	248.	English:		Canceled hold on %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				Membatalkan menahan %s.
				Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-04-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:374
	249.	English:		Selected %s for purge.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				%s dipilih untuk pembersihan.
				Translated by Andika Triwidada on 2020-03-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:376
	250.	English:		Selected %s for removal.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				%s dipilih untuk dihapus.
				Translated by Andika Triwidada on 2020-03-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:378
	251.	English:		Selected %s for installation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				%s dipilih untuk instalasi.
				Translated by Andika Triwidada on 2020-03-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:380
	252.	English:		Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark is a simple command line interface for marking packages as manually or automatically installed. It can also be used to manipulate the dpkg(1) selection states of packages, and to list all packages with or without a certain marking.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in cmdline/apt-mark.cc:432
	253.	English:		Mark the given packages as automatically installed
Current Indonesian:				Tandai paket yang diberikan sebagai yang diinstal secara otomatis
				Translated by Andika Triwidada on 2020-03-29
				Located in cmdline/apt-mark.cc:444

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, F.Y. Andriyanto, Muhammad Bayu, Muhammad Fahreza, Yunus, gilang.pratama, lel, padmawan.