|
354.
|
|
|
The following signatures were invalid:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Az alábbi aláírások érvénytelenek voltak:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:581 methods/gpgv.cc:587
|
|
355.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Az alábbi aláírások nem ellenőrizhetők, mert a nyilvános kulcs nem érhető el:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:597
|
|
356.
|
|
|
Error writing to the file
|
|
|
|
Hiba a fájl írásakor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:715
|
|
357.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:741
|
|
358.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:745
|
|
359.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
Hiba a fájl írásakor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:764
|
|
360.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
A kiválasztás sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:832
|
|
361.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
Időtúllépés a kapcsolatban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
362.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
Hiba a kimeneti fájl írásakor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:870
|
|
363.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
A források listája olvashatatlan.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|