|
|
67.
|
|
|
Some files failed to download
|
|
|
|
|
Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:399
|
|
|
68.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
Herunterladen abgeschlossen; Nur-Herunterladen-Modus aktiv
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:400 apt-private/private-source.cc:492
|
|
|
69.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
--fix-missing und Wechselmedien werden derzeit nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
--fix-missing und Wechselmedien werden derzeit nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:408
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Fehlende Pakete konnten nicht korrigiert werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:413
|
|
|
71.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Installation abgebrochen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:414
|
|
|
72.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Das folgende Paket verschwand von Ihrem System, da alle
Dateien von anderen Paketen überschrieben wurden: |
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Die folgenden Pakete verschwanden von Ihrem System, da alle
Dateien von anderen Paketen überschrieben wurden: |
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:442
|
|
|
73.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Hinweis: Dies wird automatisch und absichtlich von dpkg durchgeführt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:449
|
|
|
74.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Es soll nichts gelöscht werden, AutoRemover kann nicht gestartet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Es soll nichts gelöscht werden, AutoRemover kann nicht gestartet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
75.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anscheinend hat der AutoRemover etwas zerstört.
Das hätte auf keinen Fall geschehen dürfen.
Bitte für das Paket »apt« einen Fehlerbericht erstellen. |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Hmm, es sieht so aus, als ob der AutoRemover etwas beschädigt hat, was
wirklich nicht geschehen sollte. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht
über apt. |
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
76.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Interner Fehler, AutoRemover hat etwas beschädigt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Interner Fehler, AutoRemover hat etwas beschädigt
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
