|
|
359.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben in Datei
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:764
|
|
|
360.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Auswahl fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:832
|
|
|
361.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Zeitüberschreitung bei Verbindung
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
|
362.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:870
|
|
|
363.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
|
364.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%s mit »stat« abfragen fehlgeschlagen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
|
365.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Änderungszeitpunkt kann nicht eingestellt werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Änderungszeitpunkt kann nicht gesetzt werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:762
|
|
|
366.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
367.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Verbindung vorzeitig beendet
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:375
|
|
|
368.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc:80
|
