|
|
21.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
|
Az adatbázis-formátum érvénytelen. Ha az apt egy korábbi verziójáról frissített, akkor távolítsa el, és hozza létre újra az adatbázist.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:93
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
A(z) %s DB fájlt nem lehet megnyitni: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:98
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s elérése sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
Nem sikerült olvasni a .dsc fájlt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
25.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Az archívumnak nincs vezérlő rekordja
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Nem sikerült egy mutatóhoz jutni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
27.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Nem sikerült memóriát lefoglalni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
28.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
„%s” tömörítési algoritmus ismeretlen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
|
|
29.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
%s tömörített kimenetnek egy tömörítő készletre van szüksége
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:98
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Nem sikerült IPC-adatcsatornát létrehozni az alfolyamathoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
