Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
256 → 265 of 715 results First • • • Last
256.
Running dpkg
 
send status information that we are about to fork dpkg
dpkg wordt uitgevoerd
Translated by Frans Pop
Located in apt-pkg/install-progress.cc
257.
Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
Kon onmiddellijke configuratie van '%s' niet uitvoeren. Voor details zie 'man 5 apt.conf', onder APT::Immediate-Configure. (%d)
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/packagemanager.cc
258.
Could not configure '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kon '%s' niet configureren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/packagemanager.cc
259.
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
Deze installatie-aanroep vereist het tijdelijk verwijderen van het essentiële pakket %s omwille van een Conflicts/Pre-Depends-lus. Dit is vaak slecht, maar als u dit echt wilt doen, dan dient u de optie APT::Force-LoopBreak te activeren.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/packagemanager.cc
260.
Empty package cache
Lege pakketcache
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
261.
The package cache file is corrupted
Het pakketcachebestand is beschadigd
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
262.
The package cache file is an incompatible version
Het pakketcachebestand heeft een niet-compatibele versie
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
263.
This APT does not support the versioning system '%s'
Deze APT ondersteunt het versienummeringssysteem '%s' niet
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
264.
The package cache was built for different architectures: %s vs %s
De pakketcache was aangemaakt voor andere architecturen: %s vs %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
265.
The package cache file is corrupted, it has the wrong hash
Het pakketcachebestand is beschadigd. Het heeft een verkeerde frommel
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
256 → 265 of 715 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.