Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
117126 of 715 results
117.
Source list entries for this disc are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bronlijst-elementen voor deze schijf zijn:
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cdrom.cc
118.
Unable to change to %s
Kan niet veranderen naar %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/clean.cc
119.
Unable to stat %s.
Kan de status van %s niet opvragen.
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/clean.cc
120.
Unable to stat the mount point %s
Kan de status van het aanhechtpunt %s niet opvragen
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
121.
Failed to stat the cdrom
Opvragen van de status van de cd-rom is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
122.
Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options.
Commandoregel-optie '%c' [van %s] wordt niet begrepen in combinatie met de andere opties.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
123.
Command line option %s is not understood in combination with the other options
Commandoregel-optie %s wordt niet begrepen in combinatie met de andere opties
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
124.
Command line option %s is not boolean
Commandoregel-optie %s is niet booleaans
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
125.
Option %s requires an argument.
Optie %s vereist een argument.
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
126.
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
Optie %s: de specificatie van het configuratie-item dient een =<waarde> te bevatten.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
117126 of 715 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.