Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
151160 of 161 results
576.
upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
(no translation yet)
Located in cmdline/apt.cc
577.
edit the source information file
misc
(no translation yet)
Located in cmdline/apt.cc
579.
Press [Enter] to continue.
(no translation yet)
Located in dselect/install dselect/update
641.
File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
(no translation yet)
Located in methods/basehttp.cc methods/ftp.cc methods/http.cc
642.
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
(no translation yet)
Located in methods/basehttp.cc
650.
Direct connection to %s domains is blocked by default.
TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
652.
Connected to %s (%s)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
698.
Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
701.
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
702.
Unknown error executing apt-key
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
151160 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett.