|
|
102.
|
|
|
Line %u too long in source list %s.
|
|
|
|
|
Llinia %u enforma llarga na llista d'oríxenes %s.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
103.
|
|
|
Unmounting CD-ROM... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Desmontando'l CD-ROM...
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
104.
|
|
|
Using CD-ROM mount point %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usando el puntu de montaxe de CD-ROM %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
105.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esperando'l discu...
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
106.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Montando'l CD-ROM...
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
107.
|
|
|
Identifying...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Identificando...
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
108.
|
|
|
Stored label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Etiqueta guardada: %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
109.
|
|
|
Scanning disc for index files...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Buscando nel discu ficheros d'índices...
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
110.
|
|
|
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atopáu %zu indices de paquete, %zu indices de fonte, %zu indices de torna y %zu firmes
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
|
Nun s'alcuentra dengún paquete de ficheros, seique nun ye un Discu Debian o hai una arquiteutura inválida?
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
