Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4453 of 715 results
44.
The repository '%s' provides only weak security information.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
45.
Failed to readlink %s
Nun pudo lleese l'enllaz %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
46.
Hash Sum mismatch
La suma hash nun concasa
Translated by costales
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
47.
Insufficient information available to perform this download securely
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
48.
rename failed, %s (%s -> %s).
falló'l cambiu de nome, %s (%s -> %s).
Translated by costales
Located in apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
49.
Size mismatch
El tamañu nun concasa
Translated by costales
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
50.
Invalid file format
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
51.
Signature error
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
52.
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc methods/gpgv.cc
53.
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
4453 of 715 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.