Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 10 results
13.
%(pkg)s: Version %(version)s is lower than version of related packages (%(maxversion)s)
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges.py:225
18.
Failed to send mail to %(address)s: %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:83
25.
$DISPLAY is not set, falling back to %(frontend)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:177
26.
The gtk frontend needs a working python3-gi,
but it cannot be loaded. Falling back to %(frontend)s.
The error is: %(errmsg)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:197
42.
--since=<version> and --show-all are mutually exclusive
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:254
43.
--since=<version> expects a path to exactly one .deb archive
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:262
45.
Calling %(cmd)s to retrieve changelog
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:417
46.
Unable to retrieve changelog for package %(pkg)s; 'apt-get changelog' failed with: %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:421
47.
Unable to retrieve changelog for package %(pkg)s; could not run 'apt-get changelog': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:427
58.
Incorrect value (0) of APT_HOOK_INFO_FD environment variable.
If the warning persists after restart of the package manager (e.g. aptitude),
please check if the /etc/apt/apt.conf.d/20listchanges file was properly updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:82
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mahrazi Mohd Kamal, abuyop.