Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 68 results
11.
%s: will be newly installed
%s on uusi asennus
Translated and reviewed by Jaakko Kangasharju
Located in ../apt-listchanges.py:194
12.
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen
Paketin %(pkg)s versio %(version)s on nähty aiemmin
Translated by Jaakko Kangasharju
Located in ../apt-listchanges.py:221
13.
%(pkg)s: Version %(version)s is lower than version of related packages (%(maxversion)s)
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges.py:225
14.
Received signal %d, exiting
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges.py:313
15.
Aborting
Peruutetaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:54
16.
Confirmation failed: %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:59
17.
Mailing %(address)s: %(subject)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:63
18.
Failed to send mail to %(address)s: %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:83
19.
The mail frontend needs an installed 'sendmail', using %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:92
20.
The mail frontend needs an e-mail address to be configured, using %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:98
1120 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jaakko Kangasharju, Jiri Grönroos, Kai Kasurinen, Timo Jyrinki, Tuomas Nurmi.