|
|
1.
|
|
|
Unknown frontend: %s
|
|
|
|
|
Interfaze ezezaguna: %s
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:70
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot reopen /dev/tty for stdin: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:86
|
|
|
3.
|
|
|
News for %s
|
|
|
|
|
%s(r)en berriak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
%s-ren berriak
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:142
|
|
|
4.
|
|
|
Changes for %s
|
|
|
|
|
%s(r)en aldaketak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
%s-ren aldaketak
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:144
|
|
|
5.
|
|
|
Informational notes
|
|
|
|
|
Argibide-oharrak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Argibide oharrak
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:154
|
|
|
6.
|
|
|
apt-listchanges: News
|
|
|
|
|
apt-listchanges: Berriak
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:161
|
|
|
7.
|
|
|
apt-listchanges: Changelogs
|
|
|
|
|
apt-listchanges: Aldaketa erregistroak
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:162
|
|
|
8.
|
|
|
apt-listchanges: news for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: %s(r)en berriak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
apt-listchanges: %s-ren berriak
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:168
|
|
|
9.
|
|
|
apt-listchanges: changelogs for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: %s(r)en aldaketa-erregistroak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
apt-listchanges: %s-ren aldaketa erregistroak
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:169
|
|
|
10.
|
|
|
Didn't find any valid .deb archives
|
|
|
|
|
Ez du baliozko .deb fitxategirik aurkitu
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:175
|
