|
64.
|
|
|
Path to the seen database is unknown.
Please either specify it with --save-seen option
or pass --profile=apt to have it read from the configuration file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pfad zur Datenbank »seen« ist unbekannt.
Bitte geben Sie ihn entweder mit der Option --save-seen an
oder übergeben Sie --profile=apt, damit er aus der Konfigurationsdatei
ausgelesen werden kann.
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:54
|
|
65.
|
|
|
Database %(db)s does not end with %(ext)s
|
|
|
|
Datenbank %(db)s endet nicht mit %(ext)s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:65
|
|
66.
|
|
|
Database %(db)s failed to load: %(errmsg)s
|
|
|
|
Laden der Datenbank %(db)s fehlgeschlagen: %(errmsg)s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:74
|
|
67.
|
|
|
List the changes
|
|
|
|
Liste der Änderungen
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:13
|
|
68.
|
|
|
The following changes are found in the packages you are about to install:
|
|
|
|
Das zu installierende Paket enthält folgende Änderungen:
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:43
|