Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
413 of 68 results
4.
Changes for %s
Änderungen für %s
Translated and reviewed by Thomas Holbach
Located in ../apt-listchanges.py:144
5.
Informational notes
Anmerkungen
Translated and reviewed by Leonard Michlmayr
Located in ../apt-listchanges.py:154
6.
apt-listchanges: News
apt-listchanges: Neuigkeiten
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:161
7.
apt-listchanges: Changelogs
apt-listchanges: Changelogs
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:162
8.
apt-listchanges: news for %s
apt-listchanges: Neuigkeiten für %s
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:168
9.
apt-listchanges: changelogs for %s
apt-listchanges: Changelogs für %s
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:169
10.
Didn't find any valid .deb archives
Keine gültigen .deb-Archive gefunden
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:175
11.
%s: will be newly installed
%s: wird erstmals installiert
Translated and reviewed by Leonard Michlmayr
Located in ../apt-listchanges.py:194
12.
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen
%(pkg)s: Version %(version)s wurde schon einmal angezeigt
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:221
13.
%(pkg)s: Version %(version)s is lower than version of related packages (%(maxversion)s)
%(pkg)s: Version %(version)s ist niedriger als die Version der zugehörigen Pakete (%(maxversion)s)
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges.py:225
413 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helge Kreutzmann, Holger Arnold, Keruskerfuerst, Leonard Michlmayr, Martin Trost, Sascha Herres, Thomas Holbach, bJXjLjEHIaWT0tFd.