Ubuntu
apt-listchanges package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “apt-listchanges”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
61.
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falsche oder fehlende VERSION aus der apt-Pipeline
(ist Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version auf 2 gesetzt?)
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:99
62.
apt-listchanges: %(msg)s
apt-listchanges: %(msg)s
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/ALCLog.py:29 ../apt-listchanges/ALCLog.py:35
63.
apt-listchanges warning: %(msg)s
apt-listchanges-Warnung: %(msg)s
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/ALCLog.py:32
64.
Path to the seen database is unknown.
Please either specify it with --save-seen option
or pass --profile=apt to have it read from the configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pfad zur Datenbank »seen« ist unbekannt.
Bitte geben Sie ihn entweder mit der Option --save-seen an
oder übergeben Sie --profile=apt, damit er aus der Konfigurationsdatei
ausgelesen werden kann.
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:54
65.
Database %(db)s does not end with %(ext)s
Datenbank %(db)s endet nicht mit %(ext)s
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:65
66.
Database %(db)s failed to load: %(errmsg)s
Laden der Datenbank %(db)s fehlgeschlagen: %(errmsg)s
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:74
67.
List the changes
Liste der Änderungen
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:13
68.
The following changes are found in the packages you are about to install:
Das zu installierende Paket enthält folgende Änderungen:
Translated by Helge Kreutzmann
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:43
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helge Kreutzmann, Holger Arnold, Keruskerfuerst, Leonard Michlmayr, Martin Trost, Sascha Herres, Thomas Holbach, bJXjLjEHIaWT0tFd.