Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
172181 of 191 results
172.
Version: %s
Sürüm: %s
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:48 tools/ascli-actions-misc.c:566
173.
Viewers
Context:
Category of Graphics
Görüntüleyiciler
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:184
174.
We have information on %i software components.
%i yazılım bileşeni hakkındaki bilgilere sahibiz.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:86
175.
Web Browsers
Context:
Category of Communication
Web Tarayıcıları
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:274
176.
Word Processor
Context:
Category of Office
Kelime İşlemci
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:206
177.
You can find information about subcommand-specific options by passing "--help" to the subcommand.
Alt komuta "--help" vererek alt komuta özel seçenekler hakkında bilgi bulabilirsiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstreamcli.c:1309
178.
You might need superuser permissions to perform this action.
Bu eylemi gerçekleştirmek için yetkili kullanıcı izinlerine ihtiyaç duyabilirsiniz.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:97
179.
You need to give an AppStream software component type to generate a template. Possible values are:
Bir şablon oluşturmak için bir AppStream yazılım bileşeni türü sağlamalısınız. Olası değerler:
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:481
180.
You need to specify a command.
TRANSLATORS: ascli has been run without command.
Bir komut belirtmelisiniz.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/appstreamcli.c:1572
181.
You need to specify a component-ID.
TRANSLATORS: An AppStream component-id is missing in the command-line arguments
TRANSLATORS: ascli was told to find a software component by its ID, but no component-id was specified.
Bir bileşen kimliği belirtmelisiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:131 tools/ascli-actions-mdata.c:297 tools/ascli-actions-pkgmgr.c:114
172181 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, meda.