|
|
22.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
ดาราศาสตร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:241
|
|
|
23.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
เสียงและวิดีโอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:306
|
|
|
24.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
การสร้างและแก้ไขเสียง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
25.
|
|
|
Binaries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:140
|
|
|
26.
|
|
|
Blocks
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
บล็อค
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:136
|
|
|
27.
|
|
|
Board
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
กระดาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:139
|
|
|
28.
|
|
|
Bundle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-utils.c:307
|
|
|
29.
|
|
|
Cache location '%s' is not writable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
|
30.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
Category of Office
|
|
|
|
|
ปฏิทิน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:195
|
|
|
31.
|
|
|
Can not copy '%s': File does not have a '.metainfo.xml' or '.appdata.xml' suffix.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:327
|
