|
|
45.
|
|
|
DBus Session Services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:160
|
|
|
46.
|
|
|
DBus System Services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:158
|
|
|
47.
|
|
|
Database
|
| Context: |
|
Category of Office
|
|
|
|
|
Bază de date
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:199
|
|
|
48.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Depanatoare
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
|
|
49.
|
|
|
Default Screenshot URL
|
|
|
|
|
URL de captură de ecran implicit
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-utils.c:365
|
|
|
50.
|
|
|
Default metadata format (valid values are 'xml' and 'yaml').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format
|
|
|
|
|
Format de date meta implicit (valorile valide sunt „xml” și „yaml”).
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:91
|
|
|
51.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:581 tools/ascli-utils.c:345
|
|
|
52.
|
|
|
Developer
|
|
|
developer name
|
|
|
|
|
Dezvoltator
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:572 tools/ascli-utils.c:329
|
|
|
53.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
|
|
|
|
|
Instrumente pentru dezvoltatori
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:309
|
|
|
54.
|
|
|
Display status information about available AppStream metadata.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli status` command description.
|
|
|
|
|
Afișează informații de stare despre datele meta AppStream disponibile.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1492
|
