|
|
17.
|
|
|
AppStream system cache was updated, but problems were found: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1786
|
|
|
18.
|
|
|
AppStream version: %s
|
|
|
TRANSLATORS: Output if appstreamcli --version is executed.
|
|
|
|
|
Versiune AppStream: %s
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:330 tools/appstreamcli.c:1598
|
|
|
19.
|
|
|
Arcade
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Arcadă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:133
|
|
|
20.
|
|
|
Artificial Intelligence
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Inteligență artificială
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:238
|
|
|
21.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
Astronomie
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:105
|
|
|
22.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Astronomie
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:241
|
|
|
23.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
Audio și video
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:306
|
|
|
24.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Creare și editare audio
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
25.
|
|
|
Binaries
|
|
|
|
|
Binare
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:140
|
|
|
26.
|
|
|
Blocks
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Blocuri
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:136
|
