|
|
149.
|
|
|
The AppStream system cache was updated, but some errors were detected, which might lead to missing metadata. Refer to the verbose log for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1784
|
|
|
150.
|
|
|
The TYPE must be a valid component-type, such as: %s
|
|
|
|
|
TIPUL trebuie să fie un tip de componentă validă, cum ar fi: %s
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:945
|
|
|
151.
|
|
|
The software component type '%s' is not valid in AppStream. Possible values are:
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to create a new template, but supplied a wrong component-type string
|
|
|
|
|
Tipul de componentă software „%s” nu este valid în AppStream. Valorile posibile sunt:
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:484
|
|
|
152.
|
|
|
This command takes optional TYPE and FILE positional arguments, FILE being a file to write to (or "-" for standard output).
|
|
|
|
|
Această comandă ia argumentele poziționale TIP și FIȘIER, FIȘIER fiind un fișier la care se scrie (sau „-” pentru ieșirea standard).
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:941
|
|
|
153.
|
|
|
This tool allows for reading, writing, validating and transformation of AppStream XML or YAML metadata. It also gives access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific MIME-type, and installing it by its software component identifier.
|
|
|
|
|
Această unealtă permite citirea, scrierea, validarea și transformarea de date meta XML sau YAML AppStream. De asemenea, oferă accesul la rezerva de date meta a sistemului, de exemplu pentru a interoga pentru software care furnizează un tip MIME specific, și instalarea lui prin identificatorul de componentă software al acestuia.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:15
|
|
|
154.
|
|
|
Unable to build the template metainfo file: %s
|
|
|
|
|
Nu se poate genera fișierul de informații meta șablon: %s
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:601
|
|
|
155.
|
|
|
Unable to convert file: Could not determine output format, please set it explicitly using '--format='.
|
|
|
|
|
Nu se poate converti fișierul. Nu s-a putut determina formatul ieșirii, stabiliți-l explicit utilizând „--format=”.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:432
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to find component matching %s!
|
|
|
TRANSLATORS: We failed to find any component in the database, likely due to an error
|
|
|
|
|
Nu se poate găsi componenta care se potrivește cu „%s”!
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:167
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to find component with ID '%s'!
|
|
|
|
|
Nu se poate găsi componenta cu ID-ul „%s”!
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:143 tools/ascli-actions-mdata.c:309
tools/ascli-actions-mdata.c:734 tools/ascli-actions-mdata.c:866
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:127
|
|
|
158.
|
|
|
Unable to read the .desktop file: %s
|
|
|
|
|
Nu se poate citi fișierul .desktop: %s
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:511
|
