|
|
181.
|
|
|
You need to specify a component-ID.
|
|
|
TRANSLATORS: An AppStream component-id is missing in the command-line arguments
TRANSLATORS: ascli was told to find a software component by its ID, but no component-id was specified.
|
|
|
|
|
component-ID를 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:131 tools/ascli-actions-mdata.c:297
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:114
|
|
|
182.
|
|
|
You need to specify a file to validate!
|
|
|
|
|
검증할 파일을 지정해야 합니다!
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:223
|
|
|
183.
|
|
|
You need to specify a metadata file.
|
|
|
|
|
메타데이터 파일을 지정해야합니다.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:352
|
|
|
184.
|
|
|
You need to specify a root directory to start validation!
|
|
|
|
|
검증을 시작하려면 루트 디렉터리를 지정해야합니다!
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:551 tools/ascli-actions-validate.c:633
|
|
|
185.
|
|
|
You need to specify a term to search for.
|
|
|
|
|
검색할 항목을 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:166
|
|
|
186.
|
|
|
You need to specify an input and output file.
|
|
|
|
|
입출력 파일을 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:386
|
|
|
187.
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
|
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
|
|
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool;앱;애플리케이션;패키지;프로그램;모음;도구;응용프로그램
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:101
|
|
|
188.
|
|
|
errors: %lu
|
|
|
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "error"-type hints
|
|
|
|
|
오류: %lu
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:348
|
|
|
189.
|
|
|
infos: %lu
|
|
|
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "info"-type hints
|
|
|
|
|
정보: %lu
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:362
|
|
|
190.
|
|
|
pedantic: %lu
|
|
|
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "pedantic"-type hints
|
|
|
|
|
규칙: %lu
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:369
|
