|
|
6.
|
|
|
Do not compress the icons into a tarball
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Ne tömörítse az ikonokat egy tömörített fájlba
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Ne tömörítse az ikonokat a tömörített fájlba
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:105
|
|
|
8.
|
|
|
Set the packages directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
A csomagok könyvtárának beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A csomagkönyvtár beállítása
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:111
|
|
|
11.
|
|
|
Set the icons directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Az ikonok könyvtárának beállítása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Az ikonkönyvtár beállítása
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:120 client/as-compose.c:349
|
|
|
16.
|
|
|
Set the minimum icon size in pixels
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
A legkisebb ikonméret beállítása képpontban
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A legkisebb ikonméret beállítása képpontokban
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:355
|
|
|
44.
|
|
|
Conversion %s to %s is not implemented
|
|
|
TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
* e.g. "appdata" to "appstream"
|
|
|
|
|
A(z) %s -> %s átalakítás nincs megvalósítva
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A(z) %s – %s átalakítás nincs megvalósítva
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:563
|
|
|
78.
|
|
|
Convert an AppData file to NEWS format
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Egy AppData-fájl átalakítása NEWS formátumra
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Egy AppData fájl átalakítása NEWS formátumra
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4323
|
|
|
79.
|
|
|
Convert an NEWS file to AppData format
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Egy NEWS-fájl átalakítása AppData formátumra
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Egy NEWS fájl átalakítása AppData formátumra
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4329
|
|
|
80.
|
|
|
Check installed application data
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Telepített alkalmazásadatok ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Telepített alkalmazások adatainak ellenőrzése
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4335
|
|
|
87.
|
|
|
Compare the contents of two AppStream files
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Két AppStream-fájl tartalmának összehasonlítása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Két AppStream fájl tartalmának összehasonlítása
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4377
|
|
|
89.
|
|
|
Modify an AppData file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Egy AppData-fájl módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Egy AppData fájl módosítása
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4389
|
