Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 97 results
21.
Failed to open packages
TRANSLATORS: error message
Selhalo otevření balíčků
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:278
22.
Scanning packages...
TRANSLATORS: information message
Procházejí se balíčky…
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:288
23.
Failed to add package
TRANSLATORS: error message
Selhalo přidání balíčku
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:298
24.
Parsed %u/%u files...
TRANSLATORS: information message
Zpracovány soubory %u/%u
Translated by Zdenek Chmelar
Located in client/as-builder.c:304
25.
Failed to generate metadata
TRANSLATORS: error message
Selhalo generování metadat
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:314
26.
Done!
TRANSLATORS: information message
Hotovo!
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:321 client/as-compose.c:507
27.
Saving icon
TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
Ukládá se ikona
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-compose.c:124 client/as-compose.c:179
28.
Set the prefix
TRANSLATORS: command line option
Nastavit prefix
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-compose.c:343
29.
Processing application
TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
Zpracovává se aplikace
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-compose.c:412
30.
Error loading AppData file
TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
* be loaded
Chyba při načítání souboru AppData
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-compose.c:418
2130 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Copied by Zanata, Zdenek Chmelar.