|
|
40.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ไม่มี
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
41.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
เลือกแล้ว: %s. หลายตัวเลือก:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
42.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
ตัวเลือก:
|
|
Translated by
Aphirak Jansang
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
43.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
เส้นทางมายังแฟ้ม (กด Enter เพื่อยกเลิก):
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
44.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
แฟ้มไม่มีอยู่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
45.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
นี่คือไดเรกทอรี
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
46.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
เพื่อดำเนินการต่อ คุณจะต้องไปยัง URL:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
47.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
คุณสามารถเปิดโปรแกรมท่องเว็บได้แล้วตอนนี้ หรือคัดลอก URL นี้ไปยังโปรแกรมท่องเว็บบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
48.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
เปิดเบราว์เซอร์เดี๋ยวนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
49.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
ไม่มีรายงานปัญหาที่รออยู่ ลองเรียกคำสั่ง --help เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
