|
21.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
Pritisnite katerokoli tipko za nadaljevanje ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
22.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
Kaj želite storiti? Vaše možnosti so:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
23.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
Prosimo izberite (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
24.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
(%i bajtov)
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
25.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the ![](/@@/translation-newline)
automatically opened web browser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ko bo poročilo o težavi poslano, izpolnite obrazec v ![](/@@/translation-newline)
samodejno odprtem spletnem brskalniku.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
26.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
&Pošlji poročilo (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
27.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
&Preuči krajevno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
|
28.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
&Ogled poročila
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
29.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
O&bdrži datoteko o poročilu za kasnejše pošiljanje ali kopiranje kam drugam
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
30.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
P&rekliči in prezri nadaljnja sesutja te različice programa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|