|
141.
|
|
|
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. You can contact them via %s for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
|
|
|
|
U staat op het punt om een fout te melden inzake het .deb-pakket, maar u hebt ook een snap geïnstalleerd die is gepubliceerd door %s. U kunt contact met hem opnemen via %s voor hulp. Wilt u doorgaan met de foutmelding inzake het .deb-pakket?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1176
../apport/ui.py:1176
|
|
142.
|
|
|
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. For the snap, no contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
|
|
|
|
U staat op het punt om een fout te melden inzake het .deb-pakket, maar u hebt ook een snap geïnstalleerd die is gepubliceerd door %s. Voor de snap is er geen contactadres bekend; bezoek het forum op https://forum.snapcraft.io/ voor hulp. Wilt u doorgaan met de foutmelding inzake het .deb-pakket?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1178
../apport/ui.py:1178
|
|
143.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
Kon de naam van het pakket of het bronpakket niet bepalen.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1693
|
|
144.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
Kon de webbrowser niet starten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
145.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
Kon de webbrowser niet starten om %s te openen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1725
|
|
146.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
Voer uw accountinformatie in voor het foutbeheersysteem %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1467
../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1467
|
|
147.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
Netwerkprobleem
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1799
|
|
148.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
Verbinding met crash-database mislukt, controleer uw internetverbinding.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
149.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
Geheugen vol
|
|
Translated by
Thom Hurks
|
|
Reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1825
|
|
150.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
Uw systeem heeft onvoldoende geheugen om dit foutenrapport te verwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1827
|