|
17.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Crashrapport
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Er is helaas een interne fout opgetreden.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
|
|
19.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
Probleemrapport naar de ontwikkelaars sturen?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
on 2008-05-23
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:181 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../bin/apport-cli.py:194
../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
../kde/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
|
|
20.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
Als er nog steeds problemen zijn, probeer dan de computer opnieuw te starten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
|
|
21.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
Onthoud dit in de toekomst
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2020-03-28
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
|
|
22.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Toekomstige problemen bij deze programmaversie negeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
|
|
23.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
Deze toepassing opnieuw starten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2020-03-28
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
|
|
24.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
Details tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
|
|
25.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
lokaal _onderzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2011-12-16
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
|
|
26.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
Niet verzenden
|
|
Translated by
Kasper Derkinderen
on 2020-01-14
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
on 2020-03-28
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
|