|
|
150.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Uw systeem heeft onvoldoende geheugen om dit foutenrapport te verwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
151.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het probleem kan niet worden gerapporteerd:
%s |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
152.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Probleem reeds bekend
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
153.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Dit probleem werd reeds gerapporteerd in het foutenrapport dat in de webbrowser wordt weergegeven. Controleer of u extra informatie kunt toevoegen die voor de ontwikkelaars nuttig kan zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
154.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
Dit probleem is al doorgegeven aan de ontwikkelaars. Dank u wel!
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
155.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport-crashbestand
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
156.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Een probleem rapporteren...
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
157.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Rapporteer een fout aan de ontwikkelaars
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
158.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Gebruik: %s <rapport> <doelmap>
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
159.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Doelmap bestaat en is niet leeg.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
