|
|
130.
|
|
|
Run gdb session without downloading debug symbols
|
|
|
|
|
gdb-sessie draaien zonder debugsymbolen te downloaden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1297
|
|
|
131.
|
|
|
Update %s with fully symbolic stack trace
|
|
|
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
|
|
|
|
|
Update %s met volledige symbolic stack trace
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1299
|
|
|
132.
|
|
|
Can't remember send report status settings
|
|
|
|
|
Instellingen voor rapportstatus verzenden kunnen niet worden onthouden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1357
|
|
|
133.
|
|
|
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
|
|
|
|
|
Het opslaan van de crashrapportagestatus is mislukt. Instellen van de automatische of nooit-rapportagemodus is niet mogelijk.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1353
|
|
|
134.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
Dit probleemrapport verwijst naar een programma dat niet meer geinstalleerd is.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
|
135.
|
|
|
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
|
|
|
Het probleem deed zich voor bij het programma %s dat gewijzigd werd sinds het voorvallen van de crash.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1468
|
|
|
136.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Dit probleemrapport is beschadigd en kan niet worden verwerkt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
137.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
Deze melding is over een snap gepubliceerd door %s. Neem contact met hem op via %s voor hulp.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1158
../apport/ui.py:1158
|
|
|
138.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
Deze melding is over een snap gepubliceerd door %s. Er is geen contactadres bekend; bezoek het forum op https://forum.snapcraft.io/ voor hulp.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161
../apport/ui.py:1161
|
|
|
139.
|
|
|
This report is about a package that is not installed.
|
|
|
|
|
Deze melding is over een pakket dat niet geïnstalleerd is.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1533
|
