|
|
21.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
သွက်ဂွံဆက်ကၠောန်ဂှ် ဍဵုကောန်ဍေၚ်မွဲမွဲညိ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
22.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
မုမိက်ဂွံပရော၊ သွက်မၞးဂွံရုဲဂမၠိုၚ်:
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
သ္ပဂုဏ်တုဲ ရုဲကဵု(%s):ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
24.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i bytes)
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
|
25.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the 
automatically opened web browser. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
|
26.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
ပလံ၎်လိက်ဒုၚ်စဳရေၚ်(%s)
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
27.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
|
&စၟဳစၟတ်ပ္ဍဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
|
|
28.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
ကျောဝ်လိက်ဒုၚ်စဳရေၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
|
29.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
|
&ဂိုၚ်စွံလဝ်ဖှိုၚ်ဒုၚ်စဳရေၚ်သွက်ဂွံပလံၚ်လက်ကြဴဟွံသေၚ်မ္ဂးကူစွံလဝ်မွဲမွဲဒၞါဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
|
30.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
တးပါဲဟွံသေၚ်လ္ပပဂရုကဵုတၚ်လီုလီုသပ်ဝဴversion
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
