|
|
31.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&တးပါဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
|
32.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
|
ဖှိုၚ်ဒုၚ်စဳရေၚ်ပြဿနာ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
|
33.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
|
&တုပ်စိုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
|
34.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
တၚ်ဗၠေတ်:%s
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
|
35.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
ပကောံမံၚ်အတၚ်နၚ်ပြဿနာဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
36.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
37.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
ပ္တိုန်ထ္ၜးတၚ်နၚ်ပြဿနာ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
38.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
39.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&တုဲယျ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
40.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
မုဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
