|
|
134.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
この問題レポートは、もうインストールされていないプログラムに対するものです。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
|
135.
|
|
|
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
|
|
|
この問題はプログラム %s に発生したものですが、このプログラムはクラッシュしてから変更されています。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1468
|
|
|
136.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
この問題の報告は破損しており、処理することができません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
137.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
このレポートは、%s が公開しているsnapに対するものです。提供されている連絡先 %s に連絡してください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1158
../apport/ui.py:1158
|
|
|
138.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
このレポートは、%s が公開しているsnapに対するものです。連絡先は提供されていないため、バグ報告や質問等については https://forum.snapcraft.io/ にアクセスしてみてください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161
../apport/ui.py:1161
|
|
|
139.
|
|
|
This report is about a package that is not installed.
|
|
|
|
|
このレポートは、インストールされていないパッケージに対するものです。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1533
|
|
|
140.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
この問題の報告の処理中にエラーが発生しました:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
|
|
141.
|
|
|
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. You can contact them via %s for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
|
|
|
|
|
debパッケージに対するバグ報告をしようとしていますが、%s が公開しているsnapもインストール済みです。snapのバグ報告や質問等は %s で受け付けています。debパッケージに対するバグ報告を続行しますか？
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1176
../apport/ui.py:1176
|
|
|
142.
|
|
|
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. For the snap, no contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
|
|
|
|
|
debパッケージに対するバグ報告をしようとしていますが、%s が公開しているsnapもインストール済みです。snapの連絡先は提供されていませんが、https://forum.snapcraft.io/ でバグ報告や質問等を行うことができます。debパッケージに対するバグ報告を続行しますか？
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1178
../apport/ui.py:1178
|
|
|
143.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
パッケージまたはソースパッケージ名を特定できませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
