|
|
61.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
प्रयोक्तानाम:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
62.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
कूटशब्द:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
63.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
समस्या सूचना संग्रह करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
64.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
संगृहीत समस्या को अनुप्रयोग को विकसीत करने हेतु विकासकर्ता को भेजा जाएगा. इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
65.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
समस्या सूचना को अपलोड कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
66.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
संगृहित सूचना को बग मार्ग तंत्र को भेजी जा रही है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
67.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
अप्पोर्ट(Apport)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
68.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
69.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
70.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
