|
34.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
त्रुटि: %s
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
35.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
समस्या सूचना इकठ्ठा कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
36.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the ![](/@@/translation-newline)
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
संगृहित सूचना के द्वारा कार्यक्रम को उन्नत करने हेतु विकासकर्ता के पास भेजा जा सकता है ![](/@@/translation-newline)
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
37.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
समस्या सूचना अपलोड कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
38.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. ![](/@@/translation-newline)
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
संकलित सूचना बग खोज तंत्र को भेजा जाना है. ![](/@@/translation-newline)
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
39.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
सम्पन्न (&D)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
40.
|
|
|
none
|
|
|
|
कोई नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
41.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
चुने: %s. बहुविकल्प:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
42.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
विकल्प:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
43.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
संचिका का मार्ग(निरस्त हेतु एंटर करें)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|