Ubuntu
apport package

Browsing English (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “apport”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

9 → 18 of 185 results First • • • Last
9.
The application %s has stopped responding.
The application %s has stopped responding.
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:244
10.
The program "%s" has stopped responding.
The program "%s" has stopped responding.
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:248
11.
Package: %s
Package: %s
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
12.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
13.
The application %s has experienced an internal error.
The application %s has experienced an internal error.
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
14.
The application %s has closed unexpectedly.
The application %s has closed unexpectedly.
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
15.
If you notice further problems, try restarting the computer.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
16.
Ignore future problems of this type
Ignore future problems of this type
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
17.
Hide Details
Hide Details
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
18.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
9 → 18 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Daniel LeBlanc, Dawid Wiktor, Itai Molenaar, Marc Deslauriers, Matthew Greyling, Philip Falkner, Rafael Neri, Rajiv Shah, Scott Todd, Wade Pedersen, mike mcneely.