Ubuntu
apport package

Browsing English (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “apport”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

78 → 87 of 185 results First • • • Last
78.
_Examine locally
_Examine locally
Translated by mike mcneely
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
79.
Don't send
Don't send
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
80.
<big><b>Collecting problem information</b></big>
<big><b>Collecting problem information</b></big>
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
81.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
82.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
<big><b>Uploading problem information</b></big>
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
83.
This package does not seem to be installed correctly
This package does not seem to be installed correctly
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/ui.py:259
84.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/ui.py:172 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
85.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../apport/ui.py:299
86.
unknown program
unknown program
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../apport/ui.py:450
87.
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../apport/ui.py:452
78 → 87 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Daniel LeBlanc, Dawid Wiktor, Itai Molenaar, Marc Deslauriers, Matthew Greyling, Philip Falkner, Rafael Neri, Rajiv Shah, Scott Todd, Wade Pedersen, mike mcneely.