Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

175184 of 185 results
175.
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Translated by mike mcneely
Located in ../bin/apport-retrace.py:145
176.
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../bin/apport-retrace.py:163
177.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../bin/apport-retrace.py:173
178.
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../bin/apport-retrace.py:181
179.
Do not add StacktraceSource to the report.
Do not add StacktraceSource to the report.
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../bin/apport-retrace.py:188
180.
You cannot use -C without -S. Stopping.
You cannot use -C without -S. Stopping.
Translated and reviewed by Rajiv Shah
Located in ../bin/apport-retrace.py:201
181.
OK to send these as attachments? [y/n]
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
OK to send these as attachments? [y/n]
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../bin/apport-retrace.py:231
182.
Collect system information
Collect system information
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
183.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Authentication is required to collect system information for this problem report
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
184.
System problem reports
System problem reports
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
175184 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Daniel LeBlanc, Dawid Wiktor, Itai Molenaar, Marc Deslauriers, Matthew Greyling, Philip Falkner, Rafael Neri, Rajiv Shah, Scott Todd, Wade Pedersen, mike mcneely.