Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 469. |
Bluetooth Adapters
|
|
| 2015-10-17 |
藍牙轉接器
|
|
| 470. |
Set Bluetooth Adapter Properties
|
|
| 2015-10-17 |
設定藍牙配接器屬性
|
|
| 484. |
Add Ons
|
|
| 2015-08-15 |
附加功能
|
|
| 485. |
Content store for Plasma Active
|
|
| 2015-08-15 |
內容存儲庫等離子主動
|
|
| 486. |
primavera
|
|
| 2015-08-15 |
primavera
|
|
| 496. |
Impose PDF documents to create booklets
|
|
| 2015-08-15 |
並處PDF文檔創建小冊子
|
|
| 497. |
Boomaga
|
|
| 2015-10-17 |
Boomaga
|
|
| 498. |
Virtual printer for viewing and editing a document before printing.
|
|
| 2015-10-17 |
用於查看和編輯文檔在列印前的虛擬印表機。
|
|
| 499. |
BOSSA
|
|
| 2015-08-15 |
BOSSA
|
|
| 500. |
Program Atmel's SAM ARM microcontrollers
|
|
| 2015-08-15 |
計劃愛特梅爾的SAM ARM微控制器
|
|
| 509. |
Exec=braindump %u
|
|
| 2015-10-17 |
Exec=braindump %u
|
|
| 533. |
BumpRace
|
|
| 2015-10-17 |
BumpRace
|
|
| 534. |
1 or 2 players race through a multi-level maze
|
|
| 2015-10-17 |
1 或 2 球員比賽通過多層次的迷宮
|
|
| 537. |
Bustle
|
|
| 2015-10-17 |
喧鬧
|
|
| 538. |
Draw sequence diagrams of D-Bus activity
|
|
| 2015-10-17 |
繪製序列圖的 D-bus 活動
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2015-10-17 |
足球經理遊戲
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2015-10-17 |
咖啡因指示器
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2015-10-17 |
手動控制啟動螢幕保護裝置程式和睡眠模式
|
|
| 553. |
Caffeine
|
|
| 2015-10-17 |
咖啡因
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2015-10-17 |
暫時停用螢幕保護裝置程式和睡眠模式
|
|
| 560. |
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
|
|
| 2015-08-15 |
光和養眼基座和的desklets為您的桌面。
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2015-10-17 |
儲蓄行為組態工具
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2015-10-17 |
配置要添加到儲蓄內容功能表項
|
|
| 563. |
Autorun Prompt
|
|
| 2015-08-15 |
自動運行提示
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2015-08-15 |
卡哈
|
|
| 565. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2015-08-15 |
瀏覽文件系統與文件管理器
|
|
| 566. |
Computer
|
|
| 2015-08-15 |
計算機
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2015-08-15 |
瀏覽所有本地和遠程磁盤和文件夾從該計算機訪問
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2015-08-15 |
文件管理
|
|
| 569. |
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
| 2015-08-15 |
更改文件管理器窗口的行為和外觀
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2015-08-15 |
打開文件夾
|
|
| 571. |
Home Folder
|
|
| 2015-08-15 |
主文件夾
|
|
| 572. |
Open your personal folder
|
|
| 2015-08-15 |
打開您的個人文件夾
|
|
| 575. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2015-08-15 |
瀏覽書籤的和地方的網絡位置
|
|
| 578. |
E-Book Viewer
|
|
| 2015-08-15 |
電子書閱讀器
|
|
| 579. |
California
|
|
| 2015-10-17 |
California（加利福尼亞州）
|
|
| 580. |
GNOME 3 Calendar
|
|
| 2015-10-17 |
GNOME 3 日曆
|
|
| 582. |
Calligra Author
|
|
| 2015-08-15 |
Calligra作者
|
|
| 584. |
Calligra Flow
|
|
| 2015-08-28 |
Calligra流
|
|
| 586. |
Calligra Gemini
|
|
| 2015-10-17 |
在科學雙子座
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2015-10-17 |
文字處理和演示文稿
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2015-10-17 |
在當前音軌後停止
|
|
| 639. |
Vector graphics application for GNUstep
|
|
| 2015-08-28 |
為GNUstep的矢量圖形應用程序
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2015-08-28 |
測試與Ubuntu的系統的兼容性
|
|
| 656. |
ChessX
|
|
| 2015-08-28 |
ChessX
|
|
| 657. |
Chess database
|
|
| 2015-08-28 |
國際象棋數據庫
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2015-10-17 |
巧克力的安裝程式
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2015-10-17 |
巧克力的安裝工具
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2015-10-17 |
保守的源埠
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2015-10-17 |
巧克力的異端
|
|
