Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
0install
|
|
| 2015-08-09 |
0install
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2015-08-09 |
運行或管理零安裝程序
|
|
| 71. |
2048-qt
|
|
| 2015-09-30 |
2048-qt
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2015-10-17 |
數學基礎的益智遊戲
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2015-08-09 |
ASCII藝術JuggleMaster
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2015-10-17 |
AB 轉讓
|
|
| 92. |
account-polld
|
|
| 2015-08-09 |
account-polld
|
|
| 93. |
Notifications
|
|
| 2015-08-09 |
通知
|
|
| 97. |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 2015-10-17 |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 115. |
ACM
|
|
| 2015-10-17 |
ACM
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2015-10-17 |
輪到基於空間帝國和銀河征服電腦遊戲 (用戶端)
|
|
| 121. |
Actiona
|
|
| 2015-10-17 |
Actiona
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2015-08-09 |
聯絡人通訊錄
|
|
| 143. |
AfterStep
|
|
| 2015-10-07 |
AfterStep
|
|
| 144. |
AfterStep is feature rich NeXTish window manager.
|
|
| 2015-10-17 |
AfterStep 是功能豐富的 NeXTish 視窗管理器。
|
|
| 150. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2015-08-09 |
管理腦電圖記錄，查看和得分EDF文件，並模擬方法S
|
|
| 151. |
Edfhed
|
|
| 2015-08-09 |
Edfhed
|
|
| 160. |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2015-10-07 |
Akonadi 管理與除錯主控台
|
|
| 171. |
AlgoBox
|
|
| 2015-08-09 |
AlgoBox
|
|
| 189. |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
| 2015-08-09 |
從阿爾特斯Metrum產品查看並登錄下行數據
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2015-08-09 |
MicroPeak
|
|
| 191. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2015-08-09 |
從MicroPeak高度計查看和記錄數據
|
|
| 192. |
TeleGPS
|
|
| 2015-08-09 |
TeleGPS
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2015-08-15 |
從TeleGPS跟踪設備查看和記錄數據
|
|
| 212. |
amsynth
|
|
| 2015-08-15 |
amsynth
|
|
| 213. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2015-08-15 |
兩個振盪消減軟件合成
|
|
| 220. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
| 2015-08-15 |
Dalvik 調試監視器
|
|
| 221. |
Android Hierarchy Viewer
|
|
| 2015-08-15 |
Android的瀏覽器層次
|
|
| 226. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2015-08-15 |
下降塊益智遊戲
|
|
| 231. |
Apitrace Retracer
|
|
| 2015-08-09 |
Apitrace Retracer
|
|
| 232. |
Play back and inspect traces generated by apitrace
|
|
| 2015-08-15 |
回放並檢查通過apitrace產生的痕跡
|
|
| 250. |
ARB
|
|
| 2015-10-17 |
ARB
|
|
| 251. |
Visit http://www.arb-home.de
|
|
| 2015-10-17 |
訪問 HTTP://www.arb-home.de
|
|
| 268. |
Ardour4
|
|
| 2015-10-17 |
Ardour4
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2015-08-15 |
Artikulate發音訓練師
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2015-08-15 |
Artikulate
|
|
| 292. |
Realistic first-person shooter
|
|
| 2015-10-17 |
現實的第一人稱射擊遊戲
|
|
| 366. |
Bareos Administration Tool
|
|
| 2015-10-17 |
Bareos 管理工具
|
|
| 367. |
Bareos Tray Monitor
|
|
| 2015-10-17 |
Bareos 託盤監視器
|
|
| 387. |
BDBVu
|
|
| 2015-10-17 |
BDBVu
|
|
| 388. |
Berkeley DB Viewer
|
|
| 2015-10-17 |
伯克利分校 DB 檢視器
|
|
| 391. |
Berusky2
|
|
| 2015-08-15 |
Berusky2
|
|
| 399. |
BG Finanças
|
|
| 2015-10-17 |
BG Finanças
|
|
| 400. |
Run BG Finanças
|
|
| 2015-10-17 |
運行 BG Finanças
|
|
| 425. |
Birdfont
|
|
| 2015-08-15 |
Birdfont
|
|
| 426. |
Font editor
|
|
| 2015-08-15 |
字體編輯器
|
|
| 463. |
BlueDevil
|
|
| 2015-10-17 |
BlueDevil
|
|
| 464. |
KDE Bluetooth support
|
|
| 2015-10-17 |
KDE 藍牙支援
|
|
| 465. |
BlueDevil Send File
|
|
| 2015-10-17 |
BlueDevil 發送檔
|
|
| 466. |
BlueDevil Wizard
|
|
| 2015-10-17 |
BlueDevil 嚮導
|
|
