Translations by Hasan Yılmaz
Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
3D Chess
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 74. |
3D chess for X11
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 86. |
Side-scrolling game
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 87. |
AbiWord
|
|
| 2009-03-17 |
AbiWord
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 90. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 112. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 113. |
AClock
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 117. |
Aconnectgui
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 118. |
Midi connections manager
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 127. |
Adanaxis
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 128. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 129. |
Contacts
|
|
| 2009-03-17 |
Kişiler
|
|
| 131. |
Waste's Edge
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 132. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 133. |
Adun
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 134. |
Biomoleculal Simulator
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-08-15 |
Advene Video bilgi notu
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2012-08-11 |
Aegisub
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-08-15 |
Film ve videolar için altyazı oluştur ve düzenle.
|
|
| 139. |
Aeolus
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 140. |
Organ Emulator
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 141. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 142. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 145. |
Agave
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 146. |
Generate color schemes
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 147. |
SimpleAgenda
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 148. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 149. |
Aghermann
|
|
| 2012-08-11 |
Aghermann
|
|
| 150. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2012-08-15 |
EEG kayıtlarını yönet, görüntüle ve EDF dosyalarını değerlendir ve S Süreci benzetimini yap
|
|
| 151. |
Edfhed
|
|
| 2012-08-11 |
Edfhed
|
|
| 152. |
EDF file header editor
|
|
| 2012-08-11 |
EDF dosya başlık düzenleyici
|
|
| 155. |
Airstrike
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 156. |
Dogfight an enemy plane
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 159. |
Akonadi Console
|
|
| 2012-09-04 |
Akonadi Uçbirimi
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 160. |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2012-09-04 |
Akonadi Yönetim ve Hata Ayıklama Uçbirimi
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 161. |
Akregator
|
|
| 2009-03-17 |
Akregator
|
|
| 163. |
Main Menu
|
|
| 2009-03-17 |
Ana Menü
|
|
| 164. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2012-08-11 |
Ana seçkeden uygulama ekleyin ya da kaldırın
|
|
| 165. |
Alarm Clock
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 167. |
Schedule your tasks
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 168. |
Alex the Allegator 4
|
|
| 2009-03-17 | ||
